пятница, 23 января 2009
19:50

Я так полон оптимизма, что больше не вмещу ни капли.

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
Станислав Ежи Лец. Непричесанные мысли

URL
Комментарии
23.01.2009 в 20:12

Kjersti.
"Да, я на самом деле очень добрый. Только по щекам никто не гладит и не спрашивает что мне снилось." М. Фрай
гениальная вещь)
URL
24.01.2009 в 11:52

П@учих@
жизнь это не череда "где?" и "когда". Жизнь это тонкий ручеек вопросов "зачем?"
фух
осилила в два захода
да. именно гениально)))
URL
24.01.2009 в 21:05

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
Таааа....гениальная...а я между прочим в целых четырех переводах читала, так еще интереснее:tease4:
URL
24.01.2009 в 21:09

Kjersti.
"Да, я на самом деле очень добрый. Только по щекам никто не гладит и не спрашивает что мне снилось." М. Фрай
на польском хорошо звучит?)
URL
24.01.2009 в 21:13

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
Belkot? Ale nowy - почти так)
URL
24.01.2009 в 21:19

Kjersti.
"Да, я на самом деле очень добрый. Только по щекам никто не гладит и не спрашивает что мне снилось." М. Фрай
нифига не поняла)
URL
24.01.2009 в 21:24

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
Зато на польском хорошо звучит)
"Бред? Но какой"
URL
24.01.2009 в 21:32

Kjersti.
"Да, я на самом деле очень добрый. Только по щекам никто не гладит и не спрашивает что мне снилось." М. Фрай
звучит и правда хорошо, но смысл определеннее понятнее на русском))
URL
24.01.2009 в 22:18

П@учих@
жизнь это не череда "где?" и "когда". Жизнь это тонкий ручеек вопросов "зачем?"
Ээээ А Вы полский знаете????
URL
24.01.2009 в 22:25

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
П@учих@
эээ..понимаю исключительно по зову крови)))так в книжке написано было
URL
24.01.2009 в 22:28

П@учих@
жизнь это не череда "где?" и "когда". Жизнь это тонкий ручеек вопросов "зачем?"
я просто фанат польской группы, а переводы оригинального текста в инете найти не могу((((( хотела вот вас приобщить.
URL
24.01.2009 в 22:33

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
П@учих@
нее, с польского не могу...могу с литовского, при желании с латышского и латинского))
А на что миру словари?
Что за группа?
URL
24.01.2009 в 22:34

П@учих@
жизнь это не череда "где?" и "когда". Жизнь это тонкий ручеек вопросов "зачем?"
Artrosis
URL
24.01.2009 в 22:38

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
Я уже нашла в заветном альбомчике)
URL
24.01.2009 в 22:38

Kjersti.
"Да, я на самом деле очень добрый. Только по щекам никто не гладит и не спрашивает что мне снилось." М. Фрай
польский - это жуткая смесь украинского и чешского...
человек, знающий хоть один из этих языков вам точно поможет)
URL
24.01.2009 в 22:42

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
П@учих@
А я нашла перевод. Яндекс - великая вешь....
URL
24.01.2009 в 22:43

П@учих@
жизнь это не череда "где?" и "когда". Жизнь это тонкий ручеек вопросов "зачем?"
Мда... в заветном альбомчике все самое ценное лежит))
Перевод каких песен? у них просто есть по две версии каждой песни - английская и польская. Перевод с английского я тоже находила.
URL
24.01.2009 в 22:47

Diary_of_ My_Lady
Я просто верю в то, что рушит догмы
П@учих@
* "Hidden Dimension" – 1999 (Ganconer)
* "In The Flowers Shade" – 2000 (Ganconer)
* "Fetish" – 2001 (Ganconer)
* "In Nomie Noctis" – 2001 (Ganconer)
* "Melange" – 2002 (Ganconer)
вот этих альбомов
URL
24.01.2009 в 22:48

П@учих@
жизнь это не череда "где?" и "когда". Жизнь это тонкий ручеек вопросов "зачем?"
Спасибо)) посмотрим)
наверное я как-то не так искала...
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail